” Đừng tin tưởng vào một điều ǵ v́ phong văn.
Đừng tin tưởng điều ǵ v́ vin vào một tập quán lưu truyền. Đừng tin
tưởng điều ǵ v́ cớ được nhiều nói đi nhắc lại. Đừng tin tưởng điều ǵ
dù là bút tích của thánh nhân. Đừng tin tưởng điều ǵ dù thói quen từ
lâu khiến ta nhận là điều ấy đúng. Đừng tin tưởng điều ǵ do ta tưởng
tượng ra lại nghĩ rằng một vị tối linh đă khai thị cho ta. Đừng tin
tưởng bất cứ một điều ǵ chỉ vin vào uy tín của các thầy dạy các người.
Nhưng chỉ tin tưởng cái ǵ mà chính các người đă từng trải, kinh nghiệm
và nhận là đúng, có lợi cho ḿnh và người khác. Chỉ có cái đó mới là
đích tối hậu thăng hoa cho con người và cuộc đời. Các người hăy lấy đó
làm chỉ chuẩn”.
Tăng Chi Bộ Kinh (The Anguttara Nikaya/The "Further-factored" Discourses)
Nguyện đem công đức này, trang
nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường, nếu có
người thấy nghe, đều phát ḷng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cơi
Cực Lạc. May the Merit and virtue,
accrued from this work, adorn the Buddha's pureland, repay the four
great kindnesses above, and relieve the suffering of those on the three
paths below, may those who see or hear of these efforts generates Bodhi
Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma, the Land of
Ultimate Bliss
